Episodes

Episode 1 - Ashita ni Mukatte, Exodus!

• en. Exodus to Tomorrow!
• ja. 明日に向かって、えくそだすっ!

Episode 2 - Arupin wa Imasu!

• en. Arupin is Here!
• ja. あるぴんはいます!

Episode 3 - Soushuuhen wa mou Iya da

• en. No More Recap Episodes
• ja. 総集編はもういやだ

Episode 4 - Watasha Shippai Koichimatte sa

• en. I Totally Messed Up
• ja. 私ゃ失敗こいちまってさ

Episode 5 - Hito no Sei ni Shiteiru youna Yatsu wa Yamechimae!

• en. Those Who Blame Others Should Just Quit!
• ja. 人のせいにしているようなヤツは辞めちまえ!

Episode 6 - Idepon Miyamori: Hatsudou-hen

• en. Idepon Miyamori: On the Move
• ja. イデポン宮森 発動篇

Episode 7 - Neko de Retake

• en. Retake with the Cat
• ja. ネコでリテイク

Episode 8 - Semeterun Ja Nai Kara ne

• en. I'm Not Blaming You
• ja. 責めてるんじゃないからね

Episode 9 - Nani wo Tsutaetakattan da to Omou?

• en. What Do You Think I Was Trying to Say?
• ja. 何を伝えたかったんだと思う?

Episode 10 - Ato Ippai Dake ne

• en. Just One More
• ja. あと一杯だけね

Episode 11 - Genga Uri no Shoujo

• en. The Little Key Frames Girl
• ja. 原画売りの少女

Episode 12 - Exodus Christmas

• en. Exodus Christmas
• ja. えくそだす・クリスマス

Episode 13 - Suki na Kumo tte Nan Desu ka?

• en. What Kind of Cloud Do You Like?
• ja. 好きな雲って何ですか?

Episode 14 - Jinginaki Audition Kaigi!

• en. The Ruthless Audition Meeting
• ja. 仁義なきオーディション会議!

Episode 15 - Konna E de Iin Desu ka?

• en. Will These Drawings Work?
• ja. こんな絵でいいんですか?

Episode 16 - Chabudai Gaeshi

• en. Table Flip
• ja. ちゃぶだい返し

Episode 17 - Watashi Doko ni Irun Deshou ka...

• en. Where Am I...
• ja. 私どこにいるんでしょうか...

Episode 18 - Ore wo Hameyagatta na!

• en. You Set Me Up!
• ja. 俺をはめやがったな!

Episode 19 - Tsuremasu ka?

• en. Did You Catch Any?
• ja. 釣れますか?

Episode 20 - Ganbari-Mustang!

• en. I'll Do My Best, Mustang!
• ja. がんばりマスタング!

Episode 21 - Quality wo Hitojichi ni Sunna

• en. Don't Hold the Quality Hostage
• ja. クオリティを人質にすんな

Episode 22 - Noa wa Shitagi Desu.

• en. Noa's in Her Underwear
• ja. ノアは下着です。

Episode 23 - Zoku: Chabudai Gaeshi

• en. Table Flip Continued
• ja. 続・ちゃぶだい返し

Episode 24 - Toosugita Nouhin

• en. The Delivery That Was Too Far Off
• ja. 遠すぎた納品