Pokemon Advanced Generation
Information
Série (192 ép.)
From 2002-11-21
to 2006-09-14
Alternative Titles
en:Pokemon: Advanced
ru:Покемон: Современное поколение
ja:ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
Fast Navigation
Characters
Main
Kana Hanazawa
Japonais
Midori Kawana
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Michele Knotz
Anglais
Nicola Grupe
Allemand
Stephanie Kellner
Allemand
Isabelle Volpe
Français
Maia Baran
Français
Ana Lobo
Spanish
Cristina Yuste
Spanish
Márta Talmács
Hungarian
Seon Yeong Park
Coréen
Serena Clerici
Italian
Tatiane Keplermaier
Portuguese (Brazil)
Main
Fushigi Yamada
Japonais
Amy Birnbaum
Anglais
Kayzie Rogers
Anglais
Solveig Duda
Allemand
Ute Bronder
Allemand
Federica Valenti
Italian
Patrizia Mottola
Italian
Seo Yeong Kim
Coréen
Thiago Keplermaier
Portuguese (Brazil)
Main
Ikue Ootani
Japonais
Sabine Bohlmann
Allemand
Main
Rica Matsumoto
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Kayzie Rogers
Anglais
Sarah Natochenny
Anglais
Caroline Combrinck
Allemand
Veronika Aryana Neugebauer
Allemand
Aurélien Ringelheim
Français
Sebastien Reding
Français
Adolfo Moreno
Spanish
Balázs Szvetlov
Hungarian
Charles Emmanuel
Portuguese (Brazil)
Daniel Magon
Hebrew
Davide Garbolino
Italian
Do Yeong Song
Coréen
Fábio Lucindo
Portuguese (Brazil)
Gabriel Ramos
Spanish
Gergő Ungvári
Hungarian
Pablo Gandolfo
Spanish
Szalay Csongor
Hungarian
Yehonatan Magon
Hebrew
Main
Tomokazu Sugita
Japonais
Yuuji Ueda
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Eric Stuart
Anglais
Johnny Yong Bosch
Anglais
Marc Stachel
Allemand
Michael Deffert
Allemand
Antoni Lo Presti
Français
Laurent Sao
Français
Pierre Lognay
Français
Alan Prieto
Spanish
Alfredo Rollo
Portuguese (Brazil)
Gabriel Gama
Spanish
Guy Rushiniak
Hebrew
Gábor Sótonyi
Hungarian
Ja hyeong Gu
Coréen
Javier Balas
Spanish
Levente Molnár
Hungarian
Luca Bottale
Italian
Ryan Carrassi
Italian
Soma Zámbori
Hungarian
Supporting
Supporting
Show Hayami
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Cássius Romero
Portuguese (Brazil)
Han Choi
Coréen
Nir Ron
Hebrew
Supporting
Mamiko Noto
Japonais
Amy Birnbaum
Anglais
Supporting
Akiko Kawase
Japonais
Supporting
Yumi Kakazu
Japonais
Suzanne Goldish
Anglais
Supporting
Risa Hayamizu
Japonais
Annie Silver
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Greg Abbey
Anglais
Supporting
Shouzou Iizuka
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Supporting
Masaki Aizawa
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Ricardo Sawaya
Portuguese (Brazil)
Supporting
Miki Yoshino
Japonais
Tara Sands
Anglais
Supporting
Michiko Neya
Japonais
Annie Silver
Anglais
Supporting
Rio Natsuki
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Maria Fernanda Morales
Spanish
Supporting
Emi Shinohara
Japonais
Karen Neill
Anglais
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Emlyn Morinelli
Anglais
Supporting
Atsuko Tanaka
Japonais
Supporting
Mike Pollock
Anglais
Supporting
Yuri Shiratori
Japonais
Rebecca Honig
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Andrew Paull
Anglais
Cássius Romero
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kiyotaka Furushima
Japonais
Anthony Salerno
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Wayne Grayson
Anglais
Supporting
Mitsuaki Hoshino
Japonais
David Wills
Anglais
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Sarah Natochenny
Anglais
Supporting
Masumi Asano
Japonais
Rebecca Honig
Anglais
Supporting
Kouichi Sakaguchi
Japonais
Craig Blair
Anglais
Mike Pollock
Anglais
Gwang Jang
Coréen
Supporting
Akira Ishida
Japonais
Kenichi Suzumura
Japonais
Rintarou Nishi
Japonais
Andrew Paull
Anglais
Tom Wayland
Anglais
Seok jeong Yang
Coréen
Sílvio Giraldi
Portuguese (Brazil)
Supporting
Nobuyuki Hiyama
Japonais
David Wills
Anglais
Rodrigo Andreatto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kenji Nojima
Japonais
Susumu Chiba
Japonais
Supporting
Supporting
Ichiro Nagai
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Fumihiko Tachiki
Japonais
Dan Green
Anglais
Han Choi
Coréen
José Parisi Jr.
Portuguese (Brazil)
Mauro Eduardo Lima
Portuguese (Brazil)
Ricardo Sawaya
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomohiro Nishimura
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Supporting
Takeshi Watabe
Japonais
Maddie Blaustein
Anglais
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Megumi Hayashibara
Japonais
Mika Kanai
Japonais
Rikako Aikawa
Japonais
Yumi Touma
Japonais
Supporting
Andrew Rannells
Anglais
Rodrigo Andreatto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Miki Itou
Japonais
Rebecca Honig
Anglais
Supporting
Kouichi Sakaguchi
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Greg Abbey
Anglais
In Seong O
Coréen
Ivo Roberto
Portuguese (Brazil)
Zvika Fohrman
Hebrew
Supporting
Chiemi Chiba
Japonais
Amy Birnbaum
Anglais
Supporting
Yoshino Takamori
Japonais
Karen Neill
Anglais
Cecília Lemes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Yumi Touma
Japonais
Supporting
Takahiro Mizushima
Japonais
Jason Griffith
Anglais
Irwin Daayán
Spanish
Jae Heon Jeong
Coréen
Supporting
Supporting
Shouzou Iizuka
Japonais
Brian Maillard
Anglais
Guilherme Lopes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Anthony Salerno
Anglais
Supporting
Chisa Yokoyama
Japonais
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masaya Onosaka
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Supporting
Kan Tanaka
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Masami Toyoshima
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Sarah Natochenny
Anglais
Catherine Conet
Français
Julie Basecqz
Français
Miriam Ficher
Portuguese (Brazil)
Talya Barkay
Hebrew
Vanessa Alves
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kouji Ishii
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Junichi Kanemaru
Japonais
Andrew Rannells
Anglais
Bill Timoney
Anglais
Romain Barbieux
Français
Dado Monteiro
Portuguese (Brazil)
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Yehonatan Magon
Hebrew
Supporting
Kenta Miyake
Japonais
Bill Rogers
Anglais
In Seong O
Coréen
Sérgio Corsetti
Portuguese (Brazil)
Supporting
Atsuko Enomoto
Japonais
Natasha Malinsky
Anglais
Romina Marroquín payró
Spanish
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Supporting
Hiroshi Kamiya
Japonais
Jonathan Todd Ross
Anglais
Patrizia Mottola
Italian
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Emlyn Morinelli
Anglais
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Eva Kaminsky
Anglais
Supporting
Yuuto Kazama
Japonais
Greg Abbey
Anglais
In Seong O
Coréen
Pablo Sevilla
Spanish
Supporting
Kyouko Hikami
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akira Ishida
Japonais
Anthony Salerno
Anglais
Supporting
Miho Saiki
Japonais
Hilary Thomas
Anglais
Supporting
Sachi Matsumoto
Japonais
Jessica Wachsman
Anglais
Supporting
Makoto Tsumura
Japonais
Andrew Rannells
Anglais
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ikue Ootani
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Supporting
Nobuyuki Hiyama
Japonais
José María Carrero
Spanish
Supporting
Susumu Chiba
Japonais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Supporting
Shouko Tsuda
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Seo Yeong Kim
Coréen
Supporting
Yuri Shiratori
Japonais
Rachael Lillis
Anglais
Supporting
Makoto Ishii
Japonais
Darren Dunstan
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Britton Herring
Anglais
Supporting
Wataru Takagi
Japonais
Oliver Wyman
Anglais
Supporting
Masayuki Omoro
Japonais
Craig Blair
Anglais
Leonardo Camilo
Portuguese (Brazil)
Luiz Antônio Lobue
Portuguese (Brazil)
Supporting
Romi Park
Japonais
Andrew Rannells
Anglais
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Makoto Tsumura
Japonais
Andrew Rannells
Anglais
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akira Ishida
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Supporting
Ayako Shiraishi
Japonais
Chika Fujimura
Japonais
Chinatsu Akasaki
Japonais
Kikuko Inoue
Japonais
Yuriko Yamaguchi
Japonais
Alyson Rosenfeld
Anglais
Erica Schroeder
Anglais
Kate Bristol
Anglais
Megan Hollingshead
Anglais
Michele Knotz
Anglais
Katharina Iacobescu
Allemand
Tatjana Pokorny
Allemand
Julie Basecqz
Français
Lydia Cherton
Français
Christine Byrd
Spanish
Fátima Noya
Portuguese (Brazil)
Laura Brambilla
Italian
Liliana Barba
Spanish
Luisa Palomanes
Portuguese (Brazil)
Orsolya Oláh
Hungarian
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Sonia Mazza
Italian
Supporting
Wakana Yamazaki
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akeno Watanabe
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Chiaki Takahashi
Japonais
Chiemi Ishimatsu
Japonais
Chinami Nishimura
Japonais
Emily Bauer
Anglais
Emlyn Morinelli
Anglais
Lee Quick
Anglais
Saskia Maarleveld
Anglais
Stefanie Beba
Allemand
Julie Basecqz
Français
Marie Van Renterghem
Français
Cristina Hernández
Spanish
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Mayra Arellano
Spanish
Priscila Franco
Portuguese (Brazil)
Raquel Marinho
Portuguese (Brazil)
Supporting
Youko Soumi
Japonais
Andi Whaley
Anglais
Supporting
Megumi Urawa
Japonais
Suzanne Goldish
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Supporting
Michiko Neya
Japonais
Lisa Adams
Anglais
Supporting
Marika Matsumoto
Japonais
Liza Kaplan
Anglais
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mayumi Iizuka
Japonais
Michele Knotz
Anglais
Rachael Lillis
Anglais
Angela Konstanze Wiederhut
Allemand
Alessandra Karpoff
Italian
Benedetta Ponticelli
Italian
Eszter Dudás
Hungarian
Márcia Regina Lima
Portuguese (Brazil)
Naama Uzan
Hebrew
Talya Barkay
Hebrew
Supporting
Tomoko Kawakami
Japonais
Kayzie Rogers
Anglais
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Rachael Lillis
Anglais
Supporting
Sanae Kobayashi
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Supporting
Toshihiko Seki
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Tomokazu Seki
Japonais
Craig Blair
Anglais
Ted Lewis
Anglais
Dirk Meyer
Allemand
Bruno Mullenaerts
Français
Marcos Souza
Portuguese (Brazil)
Patrizio Prata
Italian
Tamás Markovics
Hungarian
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tatsuhisa Suzuki
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Kazuko Sugiyama
Japonais
Allyson Johnson
Anglais
Supporting
Yumi Touma
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Supporting
Tomo Sakurai
Japonais
Hilary Thomas
Anglais
Supporting
Yumiko Kobayashi
Japonais
Jason Griffith
Anglais
Supporting
Ai Satou
Japonais
Karen Neill
Anglais
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Matthew Mitler
Anglais
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Unshou Ishizuka
Japonais
Cássius Romero
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hideyuki Umezu
Japonais
Ted Lewis
Anglais
Supporting
Naomi Shindo
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Chie Satou
Japonais
Andrew Rannells
Anglais
Alex Wendel
Portuguese (Brazil)
Yuri Chesman
Portuguese (Brazil)
Supporting
Sanae Kobayashi
Japonais
Shannon Conley
Anglais
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Unshou Ishizuka
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Eric Stuart
Anglais
Supporting
Shinichiro Miki
Japonais
Eric Stuart
Anglais
James Carter Cathcart
Anglais
Ted Lewis
Anglais
David Manet
Français
Il Kim
Coréen
Iván Jara
Spanish
Liron Lev
Hebrew
Márcio Araújo
Portuguese (Brazil)
Simone D'Andrea
Italian
Tamás Tóth
Hungarian
Tamás Markovics
Hungarian
Yeong Seon Kim
Coréen
Supporting
Takehito Koyasu
Japonais
Eric Stuart
Anglais
James Carter Cathcart
Anglais
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Patrizio Prata
Italian
Sílvio Giraldi
Portuguese (Brazil)
Supporting
Miyako Itou
Japonais
Rachael Lillis
Anglais
Supporting
Fumiko Orikasa
Japonais
Ami Shukla
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Supporting
Kotono Mitsuishi
Japonais
Lisa Adams
Anglais
Supporting
Chisa Yokoyama
Japonais
Andi Whaley
Anglais
Maria Fernanda Morales
Spanish
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Yong Sin Lee
Coréen
Supporting
Akiko Kimura
Japonais
Hilary Thomas
Anglais
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akemi Okamura
Japonais
Kayzie Rogers
Anglais
Lisa Adams
Anglais
Cecília Lemes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Lisa Adams
Anglais
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kana Ueda
Japonais
Sarah Natochenny
Anglais
Cristina Hernández
Spanish
Supporting
Naomi Shindo
Japonais
Rumi Ochiai
Japonais
Carrie Keranen
Anglais
Megan Hollingshead
Anglais
Tânia Gaidarji
Portuguese (Brazil)
Supporting
Anri Katsu
Japonais
Lucien Dodge
Anglais
Supporting
Masako Nozawa
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Romi Park
Japonais
Szalay Csongor
Hungarian
Supporting
Keiji Fujiwara
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Gwang Jang
Coréen
Supporting
Hideyuki Umezu
Japonais
David Lapkin
Anglais
Supporting
Megumi Toyoguchi
Japonais
Leah Applebaum
Anglais
Angelica Santos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akemi Okamura
Japonais
Liza Kaplan
Anglais
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Supporting
Sanae Kobayashi
Japonais
Carrie Keranen
Anglais
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Shouko Tsuda
Japonais
Karen Neill
Anglais
Supporting
Yumi Touma
Japonais
Karen Neill
Anglais
Megan Hollingshead
Anglais
Patricia Acevedo
Spanish
Silvia Suzy Pereira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Amy Palant
Anglais
Supporting
Mako Hyoudou
Japonais
Annie Silver
Anglais
Carol Jacobanis
Anglais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Ami Koshimizu
Japonais
Cristina Hernández
Spanish
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Oliver Wyman
Anglais
Supporting
Yoshinori Sonobe
Japonais
Craig Blair
Anglais
Darren Dunstan
Anglais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Takaya Hashi
Japonais
Eric Stuart
Anglais
Rodger Parsons
Anglais
Ted Lewis
Anglais
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Alfonso Ramirez
Spanish
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Luiz Antônio Lobue
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takashi Nagasako
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Supporting
Akiko Hiramatsu
Japonais
Megumi Hayashibara
Japonais
Michele Knotz
Anglais
Rachael Lillis
Anglais
Claudia Lössl
Allemand
Catherine Conet
Français
Emanuela Pacotto
Italian
Erika Kiss
Hungarian
Flávia Saddy
Portuguese (Brazil)
Isabel de Sá
Portuguese (Brazil)
Jeong Sin Wu
Coréen
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Hyo-sei
Japonais
Amy Birnbaum
Anglais
Laura Brambilla
Italian
Supporting
Yuri Shiratori
Japonais
Carrie Keranen
Anglais
Supporting
Kumiko Nishihara
Japonais
Ashley Fox Linton
Anglais
Supporting
Unshou Ishizuka
Japonais
Mike Pollock
Anglais
Rodger Parsons
Anglais
Frédéric Souterelle
Français
Jean-Daniel Nicodème
Français
Michel Hinderyckx
Français
Ami Mendelman
Hebrew
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Seok jeong Yang
Coréen
Supporting
Naomi Wakabayashi
Japonais
Rebecca Honig
Anglais
Laura Brambilla
Italian
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Naomi Shindo
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Supporting
Inuko Inuyama
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Maddie Blaustein
Anglais
Gerhard Acktun
Allemand
Nessym Guetat
Français
Armando Tiraboschi
Portuguese (Brazil)
Dor Srogo
Hebrew
Ido Mosseri
Hebrew
In Seong O
Coréen
Marcelo Pissardini
Portuguese (Brazil)
Márcio Simões
Portuguese (Brazil)
Pietro Ubaldi
Italian
Péter Szokol
Hungarian
Péter Minárovics
Hungarian
Szabolcs Seszták
Hungarian
Won Hyeong Choi
Coréen
Supporting
Yousuke Akimoto
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Hiroya Ishimaru
Japonais
Oliver Wyman
Anglais
Ami Mendelman
Hebrew
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Isshin Chiba
Japonais
Wayne Grayson
Anglais
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Chie Satou
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Supporting
Mariya Ise
Japonais
Megumi Hayashibara
Japonais
Satsuki Yukino
Japonais
Shinichiro Miki
Japonais
Tomoko Kawakami
Japonais
Unshou Ishizuka
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Eric Stuart
Anglais
Marc Thompson
Anglais
Michele Knotz
Anglais
Rachael Lillis
Anglais
Suzy Myers
Anglais
Cecília Lemes
Portuguese (Brazil)
Gabriel Noya
Portuguese (Brazil)
José Parisi Jr.
Portuguese (Brazil)
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Wellington Lima
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masaharu Satou
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Masahiko Tanaka
Japonais
Ted Lewis
Anglais
Supporting
Megumi Toyoguchi
Japonais
Tara Sands
Anglais
Supporting
Yasunori Matsumoto
Japonais
Wayne Grayson
Anglais
Supporting
Rika Wakusawa
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Tara Sands
Anglais
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Rebecca Soler
Anglais
Elisabetta Spinelli
Italian
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Sean Schemmel
Anglais
Supporting
Supporting
Kazuo Oka
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Unshou Ishizuka
Japonais
Dan Green
Anglais
Supporting
Makoto Higo
Japonais
Miyako Itou
Japonais
Darren Dunstan
Anglais
Supporting
Daiki Nakamura
Japonais
Marc Thompson
Anglais
Supporting
Kenichi Suzumura
Japonais
Jonathan Todd Ross
Anglais
Supporting
Hirotaka Suzuoki
Japonais
Kenta Miyake
Japonais
Rikiya Koyama
Japonais
Craig Blair
Anglais
Jamieson Price
Anglais
Ted Lewis
Anglais
Oliver Siebeck
Allemand
Jean-Marc Delhausse
Français
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Armando Tiraboschi
Portuguese (Brazil)
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Giora Kenneth
Hebrew
José Parisi Jr.
Portuguese (Brazil)
Luiz Feier Motta
Portuguese (Brazil)
Raul Schlosser
Portuguese (Brazil)
Tony Fuochi
Italian
Yoram Yosefsberg
Hebrew
Supporting
Rei Sakuma
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Supporting
Rie Tanaka
Japonais
Sarah Natochenny
Anglais
Cristina Hernández
Spanish
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Risa Hayamizu
Japonais
Eva Kaminsky
Anglais
Supporting
Sanae Kobayashi
Japonais
Amy Birnbaum
Anglais
Elisabetta Spinelli
Italian
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Supporting
Toshiyuki Morikawa
Japonais
Supporting
Juurouta Kosugi
Japonais
Dan Green
Anglais
Alexandre Crepet
Français
Efron Atkin
Hebrew
Elcio Sodre
Portuguese (Brazil)
Luis Bajo
Spanish
Mauro Eduardo Lima
Portuguese (Brazil)
Supporting
Naoya Uchida
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Supporting
Yuko Kobayashi
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Jean-Marc Delhausse
Français
Dániel Hamvas
Hungarian
Rodrigo Andreatto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yuki Matsuoka
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Flávia Narciso
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mika Kikuchi
Japonais
Emlyn Morinelli
Anglais
Samira Fernandes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mitsuki Saiga
Japonais
Oliver Wyman
Anglais
Max Felder
Allemand
Irwin Daayán
Spanish
Thiago Longo
Portuguese (Brazil)
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yuuji Ueda
Japonais
Supporting
Natsuki Yoshihara
Japonais
Supporting
Atsushi Kakehashi
Japonais
Supporting
Tooru Ookawa
Japonais
Brian Maillard
Anglais
Micha Morim
Hebrew
Supporting
Kousuke Okano
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Supporting
Ikue Ootani
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Supporting
Mitsuru Ogata
Japonais
Jamie McGonnigal
Anglais
Supporting
Rokurou Naya
Japonais
Supporting
Kenichi Ogata
Japonais
Dan Green
Anglais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kenji Nojima
Japonais
Marc Diraison
Anglais
Nestor Chiesse
Portuguese (Brazil)
Pablo Sevilla
Spanish
Supporting
Satomi Koorogi
Japonais
Supporting
Jun Fukuyama
Japonais
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ai Shimizu
Japonais
Rebecca Soler
Anglais
Elisabetta Spinelli
Italian
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takashi Kondou
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Ivo Roberto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kohei Kiyasu
Japonais
Jason Griffith
Anglais
Arnaud Léonard
Français
Sílvio Giraldi
Portuguese (Brazil)
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Satomi Arai
Japonais
Lisa Ortiz
Anglais
Supporting
Masako Katsuki
Japonais
Erica Schroeder
Anglais
Adriana Pissardini
Portuguese (Brazil)
Supporting
Eri Kitamura
Japonais
Yuri Shiratori
Japonais
Karen Neill
Anglais
Supporting
Nachi Nozawa
Japonais
Supporting
Yumi Takada
Japonais
Lisa Adams
Anglais
Shannon Conley
Anglais
Cecília Lemes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mayumi Yoshida
Japonais
Natasha Malinsky
Anglais
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Supporting
Susumu Chiba
Japonais
Tokuyoshi Kawashima
Japonais
Kirk Thornton
Anglais
Wayne Grayson
Anglais
Enzo Fortuny
Spanish
Francisco Freitas
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takahiro Sakurai
Japonais
Maddie Blaustein
Anglais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masako Katsuki
Japonais
Andi Whaley
Anglais
Emlyn Morinelli
Anglais
Megan Hollingshead
Anglais
Alessandra Araújo
Portuguese (Brazil)
Debora Magnaghi
Italian
Ja hyeong Gu
Coréen
Noa Kashpitzki
Hebrew
Supporting
Yuri Amano
Japonais
Carrie Keranen
Anglais
Adriana Pissardini
Portuguese (Brazil)
Supporting
Anri Katsu
Japonais
Bill Rogers
Anglais
Supporting
Motoko Kumai
Japonais
Tara Sands
Anglais
Supporting
Katsuji Mori
Japonais
Keiko Toda
Japonais
Unshou Ishizuka
Japonais
James Carter Cathcart
Anglais
Kyle Hebert
Anglais
Stuart Zagnit
Anglais
Thomas Schmuckert
Allemand
Jean-Marc Delhausse
Français
Carlos Seidl
Portuguese (Brazil)
Flavio Aquilone
Italian
Gwang Jang
Coréen
Gábor Vass
Hungarian
José Padilla
Spanish
Riccardo Rovatti
Italian
Wellington Lima
Portuguese (Brazil)
Yafa Gabay
Hebrew
Yehoyahin Friedlander
Hebrew
Supporting
Maria Kawamura
Japonais
Jessica Wachsman
Anglais
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Liza Kaplan
Anglais
Supporting
Takayuki Yamaguchi
Japonais
Darren Dunstan
Anglais
Supporting
Tomoe Hanba
Japonais
Rebecca Honig
Anglais