Episodes

Episode 1 - Tabidachi no Ballad

• en. Departure Ballad
• ja. 出発(たびだち)のバラード

Episode 2 - Kasei no Akai Kaze

• en. The Red Winds of Mars
• ja. 火星の赤い風

Episode 3 - Titan no Nemureru Senshi

• en. Titan's Sleeping Warrior
• ja. タイタンの眠れる戦士

Episode 4 - The Great Bandit Antares

• en. The Great Bandit Antares
• ja. 大盗賊アンタレス

Episode 5 - Shadow of the Planet of Indecision

• en. Shadow of the Planet of Indecision
• ja. 迷いの星の影

Episode 6 - The Comet Library

• en. The Comet Library
• ja. 彗星図書館

Episode 7 - The Graveyard at the Bottom of Gravity: Part One

• en. The Graveyard at the Bottom of Gravity: Part One
• ja. 重力の底の墓場 前編

Episode 8 - The Graveyard at the Bottom of Gravity: Part Two

• en. The Graveyard at the Bottom of Gravity: Part Two
• ja. 重力の底の墓場 後編

Episode 9 - Trader Junction: Part One

• en. Trader Junction: Part One
• ja. トレーダー分岐点 前編

Episode 10 - Trader Junction: Part Two

• en. Trader Junction: Part Two
• ja. トレーダー分岐点 後編

Episode 11 - Formless Planet Nuruba

• en. Formless Planet Nuruba
• ja. 不定形惑星ヌルーバ

Episode 12 - The Fossilized Warrior: Part One

• en. The Fossilized Warrior: Part One
• ja. 化石の戦士 前編

Episode 13 - The Fossilized Warrior: Part Two

• en. The Fossilized Warrior: Part Two
• ja. 化石の戦士 後編

Episode 14 - Laala from the Double Planet

• en. Laala from the Double Planet
• ja. 二重惑星のラーラ

Episode 15 - Water Kingdom: Beethoven

• en. Water Kingdom: Beethoven
• ja. 水の国のベートーベン

Episode 16 - The Town of Fireflies

• en. The Town of Fireflies
• ja. 蛍の街

Episode 17 - (装甲惑星)

• en. The Armored Planet

Episode 18 - (泥のメーテル)

• en. Maetel of Mud