Saint Seiya
Information
Série (114 ép.)
From 1986-10-11
to 1989-04-01
Alternative Titles
en:Saint Seiya: Knights of the Zodiac
ru:Рыцари Зодиака
ja:聖闘士星矢(セイントセイヤ)
Fast Navigation
Characters
Main
Fumiko Inoue
Japonais
Hiroaki Miura
Japonais
Kensho Ono
Japonais
Kouichi Hashimoto
Japonais
Mamoru Miyano
Japonais
Yumi Touma
Japonais
Christine Auten
Anglais
Jason Douglas
Anglais
Stuart Stone
Anglais
Ozan Ünal
Allemand
Franck Sportis
Français
Frédéric Popovic
Français
Mathieu Moreau
Français
Mathieu Buscatto
Français
Francisco Brêtas
Portuguese (Brazil)
Luigi Rosa
Italian
Luis Daniel Ramirez
Spanish
Min Seok Kim
Coréen
René García
Spanish
Ángel De Gracia
Spanish
Main
Hideyuki Hori
Japonais
Katsuyuki Konishi
Japonais
Kenji Nojima
Japonais
Machiko Toyoshima
Japonais
Noriko Uemura
Japonais
Tomokazu Sugita
Japonais
Kyle Jones
Anglais
Mike MacRae
Anglais
Tobias Müller
Allemand
Henry Djanik
Français
Julien Kramer
Français
Leonardo Camilo
Portuguese (Brazil)
Marcos Patiño
Spanish
Tasio Alonso
Spanish
Toni Mora
Spanish
Tony Fuochi
Italian
Main
Ayaka Sasaki
Japonais
Fumiko Orikasa
Japonais
Hyang Ri Kim
Japonais
Keiko Han
Japonais
Satomi Koorogi
Japonais
Shoko Nakagawa
Japonais
Sumire Morohoshi
Japonais
Allison Sumrall
Anglais
Corinna Dorenkamp
Allemand
Virginie Ledieu
Français
Carmen Calvell
Spanish
Dania Cericola
Italian
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Maria Fernanda Morales
Spanish
Mireya Mendoza
Spanish
Main
Hiroko Emori
Japonais
Kaito Ishikawa
Japonais
Masakazu Morita
Japonais
Takuto Yoshinaga
Japonais
Toru Furuya
Japonais
Cameron Bautsch
Anglais
Illich Guardiola
Anglais
John Gremillion
Anglais
Eric Legrand
Français
Maxime Donnay
Français
Philippe Allard
Français
Carlos Lladó
Spanish
Enrique Hernández
Spanish
Hermes Baroli
Portuguese (Brazil)
Irwin Daayán
Spanish
Ivo De palma
Italian
Jesús Barrero
Spanish
Seung jun Kim
Coréen
Ángel De Gracia
Spanish
Main
Chiyoko Kawashima
Japonais
Hirotaka Suzuoki
Japonais
Ken Narita
Japonais
Kenji Akabane
Japonais
Takahiro Sakurai
Japonais
Jay Hickman
Anglais
Luci Christian
Anglais
Benjamin Pascal
Français
Constantin Pappas
Français
Lionel Bourguet
Français
Pierre Lognay
Français
Stéphane Ronchewski
Français
Christian Strempler
Spanish
Elcio Sodre
Portuguese (Brazil)
Marco Balzarotti
Italian
Ricardo Mendoza
Spanish
Sergio Zamora
Spanish
Sérgio Rufino
Portuguese (Brazil)
Main
Hiroshi Kamiya
Japonais
Nobuhiko Okamoto
Japonais
Ryo Horikawa
Japonais
Tomoka Endo
Japonais
Yumi Touma
Japonais
Yuuta Kasuya
Japonais
Chris Patton
Anglais
Kira Vincent-Davis
Anglais
Pascal Grull
Français
Taric Mehani
Français
Alan Prieto
Spanish
José Gilberto Vilchis
Spanish
Marina Massironi
Italian
Mayra Arellano
Spanish
Ulisses Bezerra
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takaya Hashi
Japonais
Supporting
Gou Inoue
Japonais
Hideyuki Tanaka
Japonais
Kyouko Tonguu
Japonais
Naomi Shindo
Japonais
Alexandre Crepet
Français
Nicolas Matthys
Français
Luiz Antônio Lobue
Portuguese (Brazil)
Yamil Atala
Spanish
Supporting
Masaaki Ookura
Japonais
Toshiyuki Morikawa
Japonais
Yuusaku Yara
Japonais
Taric Mehani
Français
Mario Castañeda
Spanish
Massimo Di Benedetto
Italian
Supporting
Yumi Touma
Japonais
Tiffany Grant
Anglais
Francette Vernillat
Français
Supporting
Shigeru Nakahara
Japonais
Supporting
Naoki Imamura
Japonais
Rikiya Koyama
Japonais
Tesshou Genda
Japonais
Frédéric Popovic
Français
Jean-Marc Delhausse
Français
Alfonso Ramirez
Spanish
Supporting
Daisuke Gouri
Japonais
Naoki Imamura
Japonais
Supporting
Akira Kamiya
Japonais
Masaya Onosaka
Japonais
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Supporting
Keiichi Nanba
Japonais
Takuya Kirimoto
Japonais
Mathieu Moreau
Français
Thierry Bourdon
Français
Alfonso Ramirez
Spanish
José Otávio Guarnieri
Portuguese (Brazil)
Supporting
Show Hayami
Japonais
Wendel Bezerra
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hirohiko Kakegawa
Japonais
Naoki Imamura
Japonais
Tetsu Inada
Japonais
Constantin Pappas
Français
Supporting
Supporting
Yuu Mizushima
Japonais
Supporting
Daisuke Namikawa
Japonais
Nobutoshi Canna
Japonais
Rokurou Naya
Japonais
Alexandre Crepet
Français
Jean-Michel Vovk
Français
Benjamín Rivera
Spanish
Luis Daniel Ramirez
Spanish
Mauro Castro
Portuguese (Brazil)
Supporting
Banjou Ginga
Japonais
Matthew Culpepper
Anglais
Supporting
Michihiro Ikemizu
Japonais
Affonso Amajones
Portuguese (Brazil)
Supporting
Daiki Nakamura
Japonais
Teiyuu Ichiryuusai
Japonais
Greg Ayres
Anglais
Fábio Tomasini
Portuguese (Brazil)
Supporting
Keiichi Noda
Japonais
Supporting
Hiroaki Hirata
Japonais
Ryouichi Tanaka
Japonais
Rob Mungle
Anglais
Giovanni Battezzato
Italian
Paulo Celestino
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ryouichi Tanaka
Japonais
Ivo Roberto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masaharu Satou
Japonais
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Tony Fuochi
Italian
Supporting
Kenta Miyake
Japonais
Kenyuu Horiuchi
Japonais
Kouji Yada
Japonais
Michitaka Kobayashi
Japonais
Antoine Nouel
Français
Cédric Dumond
Français
Luis Daniel Ramirez
Spanish
Manuel Campuzano
Spanish
Wellington Lima
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomohisa Asou
Japonais
Yasuo Muramatsu
Japonais
Supporting
Chisato Nakajima
Japonais
Kelly Manison
Anglais
Kim Kuhteubl
Anglais
Angelica Santos
Portuguese (Brazil)
Marina Massironi
Italian
Supporting
Naoko Watanabe
Japonais
Toshihiko Seki
Japonais
Wendel Bezerra
Portuguese (Brazil)
Supporting
Maria Kawamura
Japonais
Virginie Ledieu
Français
Marina Massironi
Italian
Supporting
Chiyoko Kawashima
Japonais
Kaytha Coker
Anglais
Zaíra Zordan
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kiyoyuki Yanada
Japonais
Kouhei Fukuhara
Japonais
Yuji Mikimoto
Japonais
Rob Mungle
Anglais
Eric Peter
Français
Supporting
Masaharu Satou
Japonais
John Gremillion
Anglais
Supporting
Hidekatsu Shibata
Japonais
Supporting
Bin Shimada
Japonais
Supporting
Mitsuko Horie
Japonais
Alexandra Correa
Français
Donatella Fanfani
Italian
Marli Bortoletto
Portuguese (Brazil)
Sylvia Garcel
Spanish
Supporting
Masato Hirano
Japonais
Masaya Onosaka
Japonais
John Swasey
Anglais
Taric Mehani
Français
Vincent Ribeiro
Français
Alan Prieto
Spanish
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Issei Futamata
Japonais
Gerardo Reyero
Spanish
Mauro Eduardo Lima
Portuguese (Brazil)
Supporting
Noriko Uemura
Japonais
Ryusei Nakao
Japonais
Salvador Delgado
Spanish
Sérgio Rufino
Portuguese (Brazil)
Supporting
Akie Yasuda
Japonais
Hideo Ishikawa
Japonais
Kousuke Meguro
Japonais
Takeshi Kusao
Japonais
Sasha Paysinger
Anglais
Vic Mignogna
Anglais
Vincent Ribeiro
Français
Leonardo Graziano
Italian
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Rafael Rivera
Spanish
Supporting
Naoki Tatsuta
Japonais
Kyle Jones
Anglais
Supporting
Keiichi Nanba
Japonais
Alfredo Rollo
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hiromi Tsuru
Japonais
Shelley Calene-Black
Anglais
Dorothée Jemma
Français
Alessandra Araújo
Portuguese (Brazil)
Laura Torres
Spanish
Supporting
Kazuyuki Sogabe
Japonais
Ryoutarou Okiayu
Japonais
Stéphane Roux
Français
Francisco Javier Rivero Pichardo
Spanish
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Mario Castañeda
Spanish
Supporting
Keaton Yamada
Japonais
Supporting
Hiroko Emori
Japonais
Shigeru Nakahara
Japonais
Umeka Shouji
Japonais
Julie Lemieux
Anglais
Stéphane Ronchewski
Français
Ariadna Jiménez
Spanish
Fátima Noya
Portuguese (Brazil)
Gabriel Noya
Portuguese (Brazil)
Jesús Barrero
Spanish
René García
Spanish
Supporting
Masaharu Satou
Japonais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Rafael Rivera
Spanish
Tony Fuochi
Italian
Supporting
Kazumi Tanaka
Japonais
Supporting
Noriko Uemura
Japonais
Monica Rial
Anglais
Ariadna Jiménez
Spanish
Supporting
Fumiko Inoue
Japonais
Yuriko Yamamoto
Japonais
Christine Auten
Anglais
Virginie Ledieu
Français
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Isabel de Sá
Portuguese (Brazil)
Supporting
Naoko Watanabe
Japonais
Takako Ohkoshi
Japonais
Sasha Paysinger
Anglais
Valérie Nosrée
Français
Virginie Ledieu
Français
Emanuela Pacotto
Italian
Maria Fernanda Morales
Spanish
Rita Almeida
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masumi Asano
Japonais
Shuuichi Ikeda
Japonais
Toshihiko Seki
Japonais
Bruno Mullenaerts
Français
Constantin Pappas
Français
Gauthier De Fauconval
Français
Benjamín Rivera
Spanish
Katia Sorrentino
Italian
Márcio Araújo
Portuguese (Brazil)
Sílvia Goiabeira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomiko Suzuki
Japonais
Yuuji Mitsuya
Japonais
Francisco Javier Rivero Pichardo
Spanish
Luiz Carlos de Moraes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yumiko Shibata
Japonais
Supporting
Takayuki Sasada
Japonais
Yuu Mizushima
Japonais
Vic Mignogna
Anglais
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Salvador Delgado
Spanish
Supporting
Kouhei Miyauchi
Japonais
Ren Oosugi
Japonais
Marty Fleck
Anglais
Supporting
Kaneto Shiozawa
Japonais
Mitsuru Miyamoto
Japonais
Takumi Yamazaki
Japonais
Bruno Mullenaerts
Français
Eric Legrand
Français
Virginie Ledieu
Français
Diego Sabre
Italian
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Bin Shimada
Japonais
Hideyuki Tanaka
Japonais
Kazunari Kojima
Japonais
Takeshi Kusao
Japonais
Jessica Boone
Anglais
Luc Boulad
Français
Supporting
Hideyuki Tanaka
Japonais
Toru Furuya
Japonais
Andy McAvin
Anglais
Rafael Rivera
Spanish
Supporting
Akiko Tsuboi
Japonais
Supporting
Aya Hisakawa
Japonais
Kenji Utsumi
Japonais
Supporting
Kazuhiko Inoue
Japonais
Michitaka Kobayashi
Japonais
Seiko Nakano
Japonais
Supporting
Hirohiko Kakegawa
Japonais
John Swasey
Anglais
Supporting
Kazuyuki Sogabe
Japonais
Mike Kleinhenz
Anglais
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Supporting
Michitaka Kobayashi
Japonais
Yusuke Numata
Japonais
Supporting
Kazuyuki Sogabe
Japonais
Kouichi Yamadera
Japonais
Ryoutarou Okiayu
Japonais
Mathieu Moreau
Français
Thierry Bourdon
Français
Francisco Javier Rivero Pichardo
Spanish
Gilberto Baroli
Portuguese (Brazil)
Walter Breda
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ai Bandou
Japonais
Satsuki Yukino
Japonais
Yuriko Yamamoto
Japonais
Shelley Calene-Black
Anglais
Isabel de Sá
Portuguese (Brazil)
Melissa Garcia
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mami Koyama
Japonais
Yuka Komatsu
Japonais
Kira Vincent-Davis
Anglais
Marie-Line Landerwijn
Français
Victoria Grosbois
Français
Patrizia Salmoiraghi
Italian
Supporting
Akemi Sato
Japonais
Mitsuaki Madono
Japonais
Yuuji Mitsuya
Japonais
Frédéric Popovic
Français
Thierry Janssen
Français
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Diego Sabre
Italian
Francesc Rocamora
Spanish
Giovanni Battezzato
Italian
Supporting
Hideyuki Tanaka
Japonais
Nobuo Tobita
Japonais
Shinichiro Miki
Japonais
Arnaud Léonard
Français
Luis Daniel Ramirez
Spanish
Luiz Laffey
Portuguese (Brazil)
Rafael Rivera
Spanish
Walter Breda
Portuguese (Brazil)
Supporting
Shigeru Nakahara
Japonais
Blake Shepard
Anglais
Rafael Rivera
Spanish
Supporting
Shigeru Nakahara
Japonais
Mark Laskowski
Anglais
Luc Boulad
Français
Supporting
Ai Bandou
Japonais
Eriko Satoh
Japonais
Konami Yoshida
Japonais
Yumiko Shibata
Japonais
Kimberly Prause
Anglais
Claire Tefnin
Français
Coralie Coscas
Français
Valérie Nosrée
Français
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Rossy Aguirre
Spanish
Supporting
Kouji Totani
Japonais
Shinji Kawada
Japonais
Takeshi Kusao
Japonais
David Manet
Français
Carlos Hugo Hidalgo
Spanish
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Rafael Rivera
Spanish
Supporting
Akira Kamiya
Japonais
José Otávio Guarnieri
Portuguese (Brazil)
Supporting
Supporting
Yoku Shioya
Japonais
Supporting
Shigeru Chiba
Japonais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masami Kikuchi
Japonais
Mike Vance
Anglais
Mario Vilela
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yuu Mizushima
Japonais
Alfonso Ramirez
Spanish
Supporting
Michiyo Yanagisawa
Japonais
Greg Ayres
Anglais
Supporting
Hiromi Tsuru
Japonais
Noeli Santisteban
Portuguese (Brazil)
Patrizia Salmoiraghi
Italian
Supporting
Yuusaku Yara
Japonais
Carlos Campanile
Portuguese (Brazil)
Tony Fuochi
Italian
Supporting
Bin Shimada
Japonais
Yukitoshi Hori
Japonais
Marc Bretonnière
Français
Supporting
Houchuu Ootsuka
Japonais
Christopher Ayres
Anglais
Paolo Torrisi
Italian