Bishoujo Senshi Sailor Moon R
Information
Série (43 ép.)
From 1993-03-06
to 1994-03-12
Alternative Titles
en:Sailor Moon R
ru:Красавица-воин Сейлор Мун Эр
ja:美少女戦士セーラームーン R
Fast Navigation
Characters
Main
Aya Hisakawa
Japonais
Hisako Kanemoto
Japonais
Karen Bernstein
Anglais
Kate Higgins
Anglais
Stefanie Beba
Allemand
Jessica Barrier
Français
Pascale Chemin
Français
Debora Magnaghi
Italian
Elad Samocha
Hebrew
Gilmara Sanches
Portuguese (Brazil)
Ildikó Mics
Hungarian
Melissa Garcia
Portuguese (Brazil)
Rossy Aguirre
Spanish
Shira Naor
Hebrew
Main
Kae Araki
Japonais
Misato Fukuen
Japonais
Sandy Fox
Anglais
Stephanie Beard
Anglais
Tracey Hoyt
Anglais
Nicola Grupe
Allemand
Amélie Morin
Français
Anat Alpan
Hebrew
Cristina Hernández
Spanish
Deborah Morese
Italian
Do Yeong Song
Coréen
Ilona Molnár
Hungarian
Letizia Ciampa
Italian
Úrsula Bezerra
Portuguese (Brazil)
Main
Ami Koshimizu
Japonais
Emi Shinohara
Japonais
Amanda Celine Miller
Anglais
Susan Roman
Anglais
Veronika Aryana Neugebauer
Allemand
Céline Melloul
Français
Marie Nonnenmacher
Français
Donatella Fanfani
Italian
Eszter Kiss
Hungarian
Fernanda Bulara
Portuguese (Brazil)
Isabel de Sá
Portuguese (Brazil)
Mun Ja Choi
Coréen
Noa Kashpitzki
Hebrew
Stella Musy
Italian
Ági Kökényessy
Hungarian
Main
Kenji Nojima
Japonais
Megumi Ogata
Japonais
Toru Furuya
Japonais
Rino Romano
Anglais
Robbie Daymond
Anglais
Toby Proctor
Anglais
Vincent Corazza
Anglais
Dominik Auer
Allemand
Matthias von Stegmann
Allemand
Bastien Bourlé
Français
Philippe Ogouz
Français
Vincent Ribeiro
Français
Csaba Debreczeny
Hungarian
Cássius Romero
Portuguese (Brazil)
Gerardo Reyero
Spanish
Il Kim
Coréen
Marco Balzarotti
Italian
Nándor Holl
Hungarian
Zvika Fohrman
Hebrew
Main
Rica Fukami
Japonais
Shizuka Itou
Japonais
Cherami Leigh
Anglais
Emilie-Claire Barlow
Anglais
Stephanie Morgenstern
Anglais
Claudia Lössl
Allemand
Amélie Morin
Français
Annabelle Roux
Français
Frédérique Marlot
Français
Maelys Ricordeau
Français
Eleonora Prado
Portuguese (Brazil)
Hilly Israel
Hebrew
Ilaria Latini
Italian
Ilona Molnár
Hungarian
Jasmine Laurenti
Italian
Maria Fernanda Morales
Spanish
Priscilla Concepción
Portuguese (Brazil)
Virág Kiss
Hungarian
Main
Michie Tomizawa
Japonais
Rina Satou
Japonais
Cristina Valenzuela
Anglais
Emilie-Claire Barlow
Anglais
Katie Griffin
Anglais
Julia Haacke
Allemand
Claude Chantal
Français
Jennifer Fauveau
Français
Pauline De Meurville
Français
Giusy Di Martino
Italian
Liat Har-lev
Hebrew
Éva Dögei
Hungarian
Main
Kae Araki
Japonais
Kotono Mitsuishi
Japonais
Linda Ballantyne
Anglais
Stephanie Sheh
Anglais
Terri Hawkes
Anglais
Tracey Moore
Anglais
Inez Günther
Allemand
Sabine Bohlmann
Allemand
Emmanuelle Pailly
Français
Isabelle Volpe
Français
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Do Yeong Song
Coréen
Elisabetta Spinelli
Italian
Federica De Bortoli
Italian
Kata Csondor
Hungarian
Marli Bortoletto
Portuguese (Brazil)
Michal Reshef
Hebrew
Patricia Acevedo
Spanish
Supporting
Hikaru Midorikawa
Japonais
Brian Beacock
Anglais
Vincent Corazza
Anglais
Marc Stachel
Allemand
Mark Lesser
Français
Alexandre Marconatto
Portuguese (Brazil)
Guy Rushiniak
Hebrew
Péter Szokol
Hungarian
Szabolcs Seszták
Hungarian
Supporting
Michiko Abe
Japonais
Amanda Celine Miller
Anglais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Yuka Ohno
Japonais
Efrat Ben israel
Hebrew
Supporting
Mako Hyoudou
Japonais
Efrat Ben israel
Hebrew
Supporting
Yumi Touma
Japonais
Dorothy Elias-Fahn
Anglais
Sabrina Grdevich
Anglais
Piroska Simonyi
Hungarian
Sharon Shachal
Hebrew
Supporting
Yasuhiro Takato
Japonais
Youhei Obayashi
Japonais
Johnny Yong Bosch
Anglais
Ron Rubin
Anglais
Antoine Nouel
Français
Bruno Méyère
Français
Claude Chantal
Français
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Salvador Delgado
Spanish
Simone D'Andrea
Italian
Zvika Fohrman
Hebrew
Supporting
Yuko Kobayashi
Japonais
Supporting
Chieko Nanba
Japonais
Liat Har-lev
Hebrew
Supporting
Rumi Kasahara
Japonais
Yuri Amano
Japonais
Cindy Robinson
Anglais
Kathleen Laskey
Anglais
Alisa Palmer
Allemand
Ildikó Ősi
Hungarian
May Jacobson
Hebrew
Supporting
Hinako Yoshino
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Kae Araki
Japonais
Misato Fukuen
Japonais
Sandy Fox
Anglais
Anat Alpan
Hebrew
Cristina Hernández
Spanish
Piroska Simonyi
Hungarian
Supporting
Kazunari Tanaka
Japonais
Masashi Ebara
Japonais
Ryoutarou Okiayu
Japonais
Wataru Hatano
Japonais
Doug Erholtz
Anglais
Kyle Hebert
Anglais
Guy Rushiniak
Hebrew
Liron Lev
Hebrew
Péter Szokol
Hungarian
Supporting
Akiko Hiramatsu
Japonais
Tomoe Hanba
Japonais
Cassandra Lee Morris
Anglais
Amélie Morin
Français
Adriana Pissardini
Portuguese (Brazil)
Sharon Shachal
Hebrew
Supporting
Satsuki Yukino
Japonais
Wakana Yamazaki
Japonais
Eden Riegel
Anglais
Mary Long
Anglais
Ildikó Ősi
Hungarian
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Hiroki Takahashi
Japonais
Wataru Takagi
Japonais
Robert Tinkler
Anglais
Steve Staley
Anglais
François Leccia
Français
Alexandre Marconatto
Portuguese (Brazil)
Ja hyeong Gu
Coréen
Liron Lev
Hebrew
Péter Szokol
Hungarian
René García
Spanish
Supporting
Tomoko Naka
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Hiroko Emori
Japonais
Supporting
Tomoko Naka
Japonais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Chiharu Kataishi
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Miki Narahashi
Japonais
Sharon Shachal
Hebrew
Supporting
Arisa Andou
Japonais
Supporting
Tomomichi Nishimura
Japonais
Michael Sorich
Anglais
Guy Rushiniak
Hebrew
Yuval Segal
Hebrew
Supporting
Houko Kuwashima
Japonais
Mami Koyama
Japonais
Kirsten Bishop
Anglais
Rena Strober
Anglais
Efrat Ben israel
Hebrew
Ildikó Ősi
Hungarian
Supporting
Daiki Yamashita
Japonais
Keiichi Nanba
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Roland Parliament
Anglais
Benedikt Weber
Allemand
Dominik Auer
Allemand
Adrien Solis
Français
Mark Lesser
Français
Philippe Bozo
Français
Attila Bartucz
Hungarian
Fábio Lucindo
Portuguese (Brazil)
Il Kim
Coréen
Itan Grinberg
Hebrew
Supporting
Akemi Kanda
Japonais
Chiyoko Kawashima
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Jennifer Fauveau
Français
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Sanae Takagi
Japonais
Supporting
Sanae Takagi
Japonais
Yuuko Mizutani
Japonais
Barbara Radecki
Anglais
Tara Platt
Anglais
Claude Chantal
Français
Jessica Barrier
Français
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Hisao Egawa
Japonais
Christopher Corey Smith
Anglais
Zvika Fohrman
Hebrew
Supporting
Yuko Kobayashi
Japonais
Supporting
Mitsuaki Madono
Japonais
Yuuji Machi
Japonais
David Huband
Anglais
Keith Silverstein
Anglais
Antoine Nouel
Français
Philippe Ogouz
Français
Liron Lev
Hebrew
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Kazumi Okushima
Japonais
Yukiko Morishita
Japonais
Liron Lev
Hebrew
Supporting
Keiko Han
Japonais
Ryou Hirohashi
Japonais
Jill Frappier
Anglais
Michelle Ruff
Anglais
Mara Winzer
Allemand
Agnès Gribe
Français
Bérangère Jean
Français
Edina Somlai
Hungarian
Laura Lenghi
Italian
Maya Bar shalom
Hebrew
Rocío Garza Ramírez
Spanish
Seon Lee
Coréen
Supporting
Taeko Nakanishi
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Philippe Ogouz
Français
Liron Lev
Hebrew
Supporting
Mayumi Nomura
Japonais
Supporting
Miyoko Aoba
Japonais
Supporting
Junko Hagimori
Japonais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Taeko Kawata
Japonais
Supporting
Yuka Ohno
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Taeko Kawata
Japonais
Debi Derryberry
Anglais
Mary Long
Anglais
Jussara Marques
Portuguese (Brazil)
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Michiko Abe
Japonais
Sanae Kobayashi
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Céline Melloul
Français
Supporting
Hiroshi Okamoto
Japonais
Yuki Sato
Japonais
Colin O'meara
Anglais
Lucien Dodge
Anglais
Hubertus von Lerchenfeld
Allemand
Antoine Nouel
Français
François Leccia
Français
Benjamín Rivera
Spanish
Jesús Barrero
Spanish
Liron Lev
Hebrew
Min Seok Kim
Coréen
Szabolcs Seszták
Hungarian
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Satomi Satou
Japonais
Shino Kakinuma
Japonais
Danielle Judovits
Anglais
Mary Long
Anglais
Stephanie Kellner
Allemand
Caroline Combes
Français
Marie Millet
Français
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
May Jacobson
Hebrew
Rita Almeida
Portuguese (Brazil)
Tamara Zsigmond
Hungarian
Supporting
Eriko Hara
Japonais
Efrat Ben israel
Hebrew
Supporting
Osamu Saka
Japonais
Zvika Fohrman
Hebrew
Supporting
Megumi Ogata
Japonais
Wasabi Mizuta
Japonais
Jessica Gee George
Anglais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Yuka Ohno
Japonais
Sharon Shachal
Hebrew
Supporting
Kaneto Shiozawa
Japonais
Mamoru Miyano
Japonais
Matthew Mercer
Anglais
Robert Bockstael
Anglais
Guy Rushiniak
Hebrew
Ja hyeong Gu
Coréen
Péter Szokol
Hungarian
Szabolcs Seszták
Hungarian
Supporting
Mami Koyama
Japonais
Mika Doi
Japonais
Barbara Radecki
Anglais
Wendee Lee
Anglais
Denise Simonetto
Portuguese (Brazil)
Efrat Ben israel
Hebrew
Patrizia Scianca
Italian
Raquel Marinho
Portuguese (Brazil)
Supporting
Wakana Yamazaki
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Megumi Urawa
Japonais
Sapir Darmon
Hebrew
Supporting
Tsubasa Yonaga
Japonais
Tsutomu Kashiwakura
Japonais
Greg Felden
Anglais
Lyon Smith
Anglais
François Leccia
Français
Csaba Debreczeny
Hungarian
Itan Grinberg
Hebrew
Nándor Holl
Hungarian
Supporting
Megumi Ogata
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Ai Maeda
Japonais
Chiyoko Kawashima
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Sabrina Grdevich
Anglais
Susan Aceron
Anglais
Agnès Manoury
Français
Márcia Regina Lima
Portuguese (Brazil)
Rita Almeida
Portuguese (Brazil)
Sharon Shachal
Hebrew
Zaíra Zordan
Portuguese (Brazil)
Ági Kökényessy
Hungarian
Supporting
Chiyoko Kawashima
Japonais
Seira Ryu
Japonais
Julie Lemieux
Anglais
Nicolas Roye
Anglais
Benedikt Gutjan
Allemand
Marie Millet
Français
Dániel Halasi
Hungarian
Liron Lev
Hebrew
Paolo Torrisi
Italian
Thiago Longo
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yusuke Numata
Japonais
Supporting
Eriko Hara
Japonais
Orli Katan
Hebrew
Supporting
Eriko Hara
Japonais
Miyako Endo
Japonais
Kathleen McInerney
Anglais
Isabel Martiñón
Spanish
Liat Har-lev
Hebrew
Sharon Shachal
Hebrew
Supporting
Chiyoko Kawashima
Japonais
Carrie Keranen
Anglais
Supporting
Megumi Ogata
Japonais
Efrat Ben israel
Hebrew
Supporting
Eiji Maruyama
Japonais
Hiroshi Iwasaki
Japonais
Steve Kramer
Anglais
Philippe Ogouz
Français
Guy Rushiniak
Hebrew
Supporting
Chiyoko Kawashima
Japonais
Maya Bar shalom
Hebrew
Supporting
Bin Shimada
Japonais
Steve Bednarski
Anglais
François Leccia
Français
Gábor Sótonyi
Hungarian
Liron Lev
Hebrew
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)