Episodes

Episode 1 - Takeshi! Nibi Gym wo Sukue!

• en. A Family That Battles Together Stays Together!
• ja. タケシ! ニビジムをすくえ!

Episode 2 - Hanada Gym no Revenge Match!

• en. Cerulean Blues
• ja. ハナダジムのリベンジマッチ!

Episode 3 - Ganbare! Maemuki Rocket-dan

• en. We're No Angels!
• ja. がんばれ! 前向きロケット団

Episode 4 - Okido Yashiki Daikessen!!

• en. Showdown at the Oak Corral
• ja. オーキド邸だいけっせん!!

Episode 5 - Kasumi! Blue Badge wo Get Seyo!

• en. The Blue Badge of Courage
• ja. カスミ! ブルーバッジをゲットせよ!

Episode 6 - Deai no Millennium Town / Arbeit wa Taihen Nyarth!?

• en. Big Meowth, Little Dreams / Piece a Pizza Peace Pizzazz
• ja. 出会いのミレニアムタウン / アルバイトはたいへんニャース!?

Episode 7 - Pokemon Sousamou! Okido-hakase wo Sagase!!

• en. Oaknapped!
• ja. ポケモン捜査網! オーキド博士をさがせ!!

Episode 8 - Meitantei Nyasu Sanjou! / Meikko Ruriri wa Daimeiwaku?

• en. Of Meowth and Pokemon / A Little Skitty
• ja. 迷探偵ニャース参上! / メイッコルリリは大迷惑?

Episode 9 - Kasumi Shinken Shoubu! Inochi Kakemasu!?

• en. A Date With Delcatty
• ja. カスミ真剣勝負! 命かけます!?

Episode 10 - Rocket-dan! Ai to Seishun no Genten

• en. Training Daze
• ja. ロケット団 愛と青春の原点

Episode 11 - Mou Hitotsu no Celebi no Densetsu

• en. Celebi and Joy!
• ja. もうひとつのセレビィ伝説

Episode 12 - Masara Town, Pokemon Trainer no Tabidachi

• en. Journey to the Starting Line!
• ja. マサラタウン, ポケモントレーナーの旅立ち

Episode 13 - Pokemon Kenkyuusha Shigeru to Fukkatsu no Ptera

• en. Putting The Air Back In Aerodactyl!
• ja. ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ

Episode 14 - Kasumi to Lovecus! Love Battle!

• en. Luvdisc Is A Many Splendored Thing!
• ja. カスミとラブカス! ラブバトル!

Episode 15 - Nanako to Lizardon! Honoo no Moutokkun!

• en. Those Darn Electabuzz!
• ja. ナナコとリザードン! 炎の猛特訓!

Episode 16 - Amakakeru Densetsu Hiroshi to Fire!

• en. The Search for the Legend
• ja. 天駆ける伝説ヒロシとファイヤー!