Bleach
Information
Série (366 ép.)
From 2004-10-05
to 2012-03-27
Alternative Titles
en:Bleach
ru:Блич
cs:Bleach
ja:BLEACH - ブリーチ -
Fast Navigation
Characters
Main
Masakazu Morita
Japonais
Yuki Matsuoka
Japonais
Johnny Yong Bosch
Anglais
Mona Marshall
Anglais
Konrad Bösherz
Allemand
Vincent De Bouard
Français
Eduardo Garza
Spanish
Fábio Lucindo
Portuguese (Brazil)
Ruggero Andreozzi
Italian
Sergio Zamora
Spanish
Szalay Csongor
Hungarian
Yong Wu Shin
Coréen
Main
Yuki Matsuoka
Japonais
Stephanie Sheh
Anglais
Ilona Otto
Allemand
Isabelle Volpe
Français
Emanuela Pacotto
Italian
Melissa Garcia
Portuguese (Brazil)
Nuria Trifol
Spanish
Seo Yeong Kim
Coréen
Titanilla Bogdányi
Hungarian
Main
Kentarou Itou
Japonais
Reiko Kiuchi
Japonais
Wally Wingert
Anglais
Yuri Lowenthal
Anglais
David Nathan
Allemand
Charles Borg
Français
Nicolas Beaucaire
Français
Elcio Sodre
Portuguese (Brazil)
Krisztián Kolovratnik
Hungarian
Maurizio Merluzzo
Italian
Myeong Jun Jeong
Coréen
Main
Fumiko Orikasa
Japonais
Michelle Ruff
Anglais
Antje von der Ahe
Allemand
Francoise Escobar
Français
Hyeon Jin Lee
Coréen
Kitty Mezei
Hungarian
Liliana Barba
Spanish
Tatiane Keplermaier
Portuguese (Brazil)
Main
Noriaki Sugiyama
Japonais
Takako Honda
Japonais
Derek Stephen Prince
Anglais
Markus Pfeiffer
Allemand
Philippe Siboulet
Français
Alfredo Rollo
Portuguese (Brazil)
Daniele Demma
Italian
Szabolcs Pálmai
Hungarian
Victor Ugarte
Spanish
Main
Hiroki Yasumoto
Japonais
Jamieson Price
Anglais
Björn Schalla
Allemand
Bruno Moury
Français
Balázs Szvetlov
Hungarian
Cássius Romero
Portuguese (Brazil)
Oriol Rafel
Spanish
Supporting
Mayumi Yamaguchi
Japonais
Ryuuzaburou Ootomo
Japonais
Toshihiko Seki
Japonais
Dave Mallow
Anglais
Keith Silverstein
Anglais
Wendee Lee
Anglais
Mauro Castro
Portuguese (Brazil)
Tamás Bolba
Hungarian
Supporting
Kazunari Tanaka
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Supporting
Takehito Koyasu
Japonais
Supporting
Eiji Takemoto
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Supporting
Kaya Miyake
Japonais
Keijin Okuda
Japonais
Patrick Seitz
Anglais
Supporting
Kenta Miyake
Japonais
Supporting
Yasumichi Kushida
Japonais
Supporting
Yasuyuki Kase
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Ottó Viczián
Hungarian
Supporting
Fumiko Orikasa
Japonais
Supporting
Ayumi Sena
Japonais
Isabel Romo
Spanish
Jussara Marques
Portuguese (Brazil)
Supporting
Jouji Nakata
Japonais
Supporting
Kiyoyuki Yanada
Japonais
Liam O'Brien
Anglais
Mauro Castro
Portuguese (Brazil)
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Brian Beacock
Anglais
Ádám Gacsal
Hungarian
Supporting
Shouzou Iizuka
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Steve Kramer
Anglais
Supporting
Hiroshi Shirokuma
Japonais
Paul St. Peter
Anglais
Supporting
Hiroki Yasumoto
Japonais
Supporting
Hisao Egawa
Japonais
Supporting
Ryoutarou Okiayu
Japonais
Dan Woren
Anglais
Yuri Lowenthal
Anglais
Lars Schmidtke
Allemand
Marc-Antoine Frédéric
Français
Christian Strempler
Spanish
Min Seok Kim
Coréen
Patrizio Prata
Italian
Sándor Czvetkó
Hungarian
Supporting
Takayuki Fujimoto
Japonais
Peter Doyle
Anglais
Supporting
Kenta Miyake
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Supporting
Saki Nakajima
Japonais
Céline Rotard
Français
Noemí Bayarri
Spanish
Priscilla Concepción
Portuguese (Brazil)
Zsófia Mánya
Hungarian
Supporting
Hiroshi Shirokuma
Japonais
Jamieson Price
Anglais
Supporting
Tarou Yamaguchi
Japonais
Dan Woren
Anglais
Michael McConnohie
Anglais
Supporting
Houko Kuwashima
Japonais
Tricia Pierce
Anglais
Krisztina Kisfalvi
Hungarian
Supporting
Rikiya Koyama
Japonais
Keith Silverstein
Anglais
Máté Szabó
Hungarian
Supporting
Ayumi Sena
Japonais
Karen Strassman
Anglais
Supporting
Takashi Kondou
Japonais
Spike Spencer
Anglais
Francis Benoit
Français
Gábor Kossuth
Hungarian
Supporting
Susumu Chiba
Japonais
Richard Cansino
Anglais
Supporting
Takako Honda
Japonais
Karen Strassman
Anglais
Ági Kökényessy
Hungarian
Supporting
Hisao Egawa
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Supporting
Hajime Iijima
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Daisuke Gouri
Japonais
Supporting
Kouji Ishii
Japonais
José Otávio Guarnieri
Portuguese (Brazil)
Supporting
Taiten Kusunoki
Japonais
Beau Billingslea
Anglais
Antoine Tome
Français
János Megyeri
Hungarian
Luiz Antônio Lobue
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takuya Kirimoto
Japonais
José Otávio Guarnieri
Portuguese (Brazil)
Ju Chang Lee
Coréen
Supporting
Kumi Sakuma
Japonais
Megan Hollingshead
Anglais
Supporting
Takashi Kondou
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Supporting
Yutaka Aoyama
Japonais
Michael Sorich
Anglais
Guilherme Lopes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Sayori Ishizuka
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Supporting
Wataru Takagi
Japonais
Kyle Hebert
Anglais
Gábor Sótonyi
Hungarian
Nestor Chiesse
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masato Funaki
Japonais
Greg Eagles
Anglais
Supporting
Keikou Sakai
Japonais
Supporting
Shouto Kashii
Japonais
Lucas Bleger
Français
Supporting
Daisuke Matsuoka
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Kousei Hirota
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Patrick Seitz
Anglais
Supporting
Tetsuya Kakihara
Japonais
Tony Oliver
Anglais
Supporting
Kouji Yusa
Japonais
Doug Erholtz
Anglais
Wanja Gerick
Allemand
Gwen Lebret
Français
Ricardo Sawaya
Portuguese (Brazil)
Roland Rába
Hungarian
Supporting
Kinryuu Arimoto
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Atsushi Ono
Japonais
Michael Sorich
Anglais
Supporting
Kenji Takahashi
Japonais
Supporting
Supporting
Tohru Furusawa
Japonais
Richard Epcar
Anglais
Zoltán Schneider
Hungarian
Supporting
Chafurin
Japonais
Paul St. Peter
Anglais
Supporting
Junichi Suwabe
Japonais
David Vincent
Anglais
Renaud Heine
Français
Gábor Varga
Hungarian
Yeong Jae Pyo
Coréen
Supporting
Masaki Aizawa
Japonais
Jamieson Price
Anglais
Supporting
Masaharu Satou
Japonais
Kirk Thornton
Anglais
Supporting
Takashi Nagasako
Japonais
Joe Ochman
Anglais
Endre Botár
Hungarian
Supporting
Chiaki Takahashi
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Pauline De Meurville
Français
Supporting
Kouki Miyata
Japonais
Spike Spencer
Anglais
Dirk Stollberg
Allemand
Jessie Lambotte
Français
Hye Ok Jeong
Coréen
László Sánta
Hungarian
Ricardo Bautista
Spanish
Yeong Jae Pyo
Coréen
Supporting
Yoshikazu Nagano
Japonais
Tony Oliver
Anglais
Supporting
Akiko Takeguchi
Japonais
Cathy Cerda
Français
Supporting
Mamiko Noto
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Supporting
Daisuke Hirakawa
Japonais
Daniel Cronin
Anglais
Supporting
Wataru Hatano
Japonais
Steve Staley
Anglais
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Supporting
Shouto Kashii
Japonais
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Derek Stephen Prince
Anglais
Supporting
Daisuke Matsuoka
Japonais
Supporting
Takehito Koyasu
Japonais
Grant George
Anglais
Supporting
Daisuke Kishio
Japonais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Mayumi Asano
Japonais
Supporting
Rie Nakagawa
Japonais
Supporting
Fumiko Orikasa
Japonais
Liliana Barba
Spanish
Supporting
Reiko Takagi
Japonais
Laura Bailey
Anglais
Mela Lee
Anglais
Céline Rotard
Français
Dóra Szentesi
Hungarian
Mun Ja Choi
Coréen
Tarsila Amorim
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kouhei Matsumoto
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Thom Adcox
Anglais
Supporting
Taketora
Japonais
Vic Mignogna
Anglais
Supporting
Daisuke Matsuoka
Japonais
Kenji Hamada
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Antoine Tome
Français
Supporting
Nobuyuki Hiyama
Japonais
Vic Mignogna
Anglais
René Dawn-Claude
Allemand
Jean-Pierre Leblan
Français
Attila Bartucz
Hungarian
Gyeng Su Hyeon
Coréen
Gábor Csőre
Hungarian
Raul Schlosser
Portuguese (Brazil)
Óscar Flores
Spanish
Supporting
Yuuko Kaida
Japonais
Mary Elizabeth McGlynn
Anglais
Supporting
Kouichi Toochika
Japonais
Ezra Weisz
Anglais
Supporting
Reiko Takagi
Japonais
Supporting
Juurouta Kosugi
Japonais
Dave Mallow
Anglais
Supporting
Yukana
Japonais
Stephanie Sheh
Anglais
Caroline Combes
Français
Anita Kálmánfi
Hungarian
Dulce Guerrero
Spanish
Supporting
Toshiyuki Morikawa
Japonais
Patrick Seitz
Anglais
Hans Bayer
Allemand
Frédéric Souterelle
Français
Gwang Jang
Coréen
Raul Schlosser
Portuguese (Brazil)
Tomasz Galbenisz
Hungarian
Supporting
Keiichi Takahashi
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Takahiro Sakurai
Japonais
Grant George
Anglais
Nicolas Beaucaire
Français
Alan Prieto
Spanish
Dániel Kováts
Hungarian
Enrique Hernández
Spanish
Roland Czető
Hungarian
Si Ho Hong
Coréen
Supporting
Atsuko Yuuya
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Pauline De Meurville
Français
Supporting
Susumu Chiba
Japonais
Wally Wingert
Anglais
Supporting
Takashi Nagasako
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Guilherme Lopes
Portuguese (Brazil)
Péter Albert
Hungarian
Supporting
Hitomi Nabatame
Japonais
Tooru Ookawa
Japonais
Troy Baker
Anglais
Dado Monteiro
Portuguese (Brazil)
Dolmány Attila
Hungarian
In Seong O
Coréen
Juan Antonio Bernal
Spanish
Supporting
Jin Domon
Japonais
Brian Beacock
Anglais
Supporting
Takako Honda
Japonais
Bryce Papenbrook
Anglais
Cindy Robinson
Anglais
Wendee Lee
Anglais
Bruno Coronel
Spanish
Supporting
Akio Ootsuka
Japonais
Steve Kramer
Anglais
Balázs Láng
Hungarian
Il Kim
Coréen
Ramón Rocabayera
Spanish
Renato Soares
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kazuhiro Nakata
Japonais
Peter Lurie
Anglais
Supporting
Hideo Ishikawa
Japonais
Liam O'Brien
Anglais
Andreas Meese
Allemand
Francis Benoit
Français
Attila Király
Hungarian
Gerardo Reyero
Spanish
Won Il Son
Coréen
Supporting
Toshio Furukawa
Japonais
Cam Clarke
Anglais
Luc Boulad
Français
Supporting
Kazuhiro Nakata
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Richard Epcar
Anglais
Dado Monteiro
Portuguese (Brazil)
Supporting
Toshihiko Seki
Japonais
Dave Mallow
Anglais
Kim Strauss
Anglais
Albert Trifol Segarra
Spanish
Jang Kim
Coréen
José Gilberto Vilchis
Spanish
Marcelo Caodaglio
Portuguese (Brazil)
Tamás Bolba
Hungarian
Vagner Fagundes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Risa Hayamizu
Japonais
Supporting
Toshiyuki Morikawa
Japonais
David Rasner
Anglais
Hermes Baroli
Portuguese (Brazil)
Irwin Daayán
Spanish
Jun Seok Song
Coréen
Supporting
Risa Hayamizu
Japonais
Yuri Lowenthal
Anglais
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Dorothy Elias-Fahn
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Tom Fahn
Anglais
Supporting
Kaoru Mizuhara
Japonais
Yuri Lowenthal
Anglais
Supporting
Rie Kugimiya
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Maximiliane Häcke
Allemand
Nayeli Forest
Français
Christine Byrd
Spanish
Noemí Bayarri
Spanish
Zselyke Szabó
Hungarian
Supporting
Ayumi Fujimura
Japonais
Yuu Shimamura
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Supporting
Kishou Taniyama
Japonais
Dan Woren
Anglais
Supporting
Ayumi Sena
Japonais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Yuri Lowenthal
Anglais
Nico Sablik
Allemand
Nicolas Beaucaire
Français
Albert Trifol Segarra
Spanish
Benjamín Rivera
Spanish
Botond Előd
Hungarian
Felipe Zilse
Portuguese (Brazil)
Thiago Longo
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kiyotaka Furushima
Japonais
Yuri Lowenthal
Anglais
Supporting
Fumihiko Tachiki
Japonais
David Lodge
Anglais
Patrick Seitz
Anglais
Michael-Che Koch
Allemand
Frédéric Souterelle
Français
Ricky Coello
Spanish
Wan Gyeong Seong
Coréen
Wellington Lima
Portuguese (Brazil)
Zoltán Barabás Kiss
Hungarian
Supporting
Tomokazu Sugita
Japonais
Dave Mallow
Anglais
Károly Moser
Hungarian
Supporting
Shinichiro Miki
Japonais
Doug Erholtz
Anglais
Michael Lindsay
Anglais
Kim Hasper
Allemand
Yannick Bellissard
Français
Claudio Moneta
Italian
Dániel Papp
Hungarian
Han Choi
Coréen
Manuel Campuzano
Spanish
Zoltán Dózsa
Hungarian
Supporting
Chinami Nishimura
Japonais
Cindy Robinson
Anglais
Isabel Martiñón
Spanish
Judit Wégner
Hungarian
Priscila Franco
Portuguese (Brazil)
Supporting
Isshin Chiba
Japonais
David Vincent
Anglais
Christophe Seugnet
Français
Supporting
Ayumi Fujimura
Japonais
Supporting
Dai Matsumoto
Japonais
Supporting
Mitsuaki Madono
Japonais
Tite Kubo
Japonais
Quinton Flynn
Anglais
David Turba
Allemand
Patrick Pellegrin
Français
Beom Gi Hong
Coréen
László Morassi
Hungarian
Paolo De Santis
Italian
Robson Kumode
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kenichi Mochizuki
Japonais
Supporting
Nobuo Tobita
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Lucas Bleger
Français
Attila Bodrogi
Hungarian
Óscar Redondo
Spanish
Supporting
Hiroki Touchi
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Antoine Tome
Français
Supporting
Akiko Hiramatsu
Japonais
Cindy Robinson
Anglais
Julie André
Français
Ji Yeong Lee
Coréen
Mariann Kocsis
Hungarian
Priscila Franco
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ryouko Shiraishi
Japonais
Supporting
Rie Kugimiya
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kiyomi Asai
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Emma Darmon
Français
Márta Talmács
Hungarian
Supporting
Kanako Hattori
Japonais
Tara Platt
Anglais
Supporting
Hana Takeda
Japonais
Colleen Villard
Anglais
Supporting
Tetsu Inada
Japonais
Travis Willingham
Anglais
Bruno Moury
Français
Supporting
Kouzou Shioya
Japonais
Derek Stephen Prince
Anglais
Supporting
Taketora
Japonais
Supporting
Daisuke Kishio
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Pauline De Meurville
Français
Won Il Son
Coréen
Supporting
Daisuke Ono
Japonais
Keith Silverstein
Anglais
Igor Lott
Portuguese (Brazil)
Seong Jun Bang
Coréen
Supporting
Kayo Noumi
Japonais
Michelle Ruff
Anglais
Rieke Werner
Allemand
Luciana Baroli
Portuguese (Brazil)
Piroska Simonyi
Hungarian
Supporting
Yuu Shimamura
Japonais
Supporting
Daisuke Ono
Japonais
Supporting
Susumu Chiba
Japonais
Sam Riegel
Anglais
Márcio Araújo
Portuguese (Brazil)
Soma Zámbori
Hungarian
Supporting
Cho
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Péter Albert
Hungarian
Supporting
Hikaru Midorikawa
Japonais
Christopher Corey Smith
Anglais
Supporting
Shouto Kashii
Japonais
Lex Lang
Anglais
Yannick Bellissard
Français
Zoltán Fekete
Hungarian
Supporting
Sayaka Ohara
Japonais
Ellyn Stern
Anglais
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Denise Simonetto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomokazu Seki
Japonais
Alexandre Coadour
Français
Supporting
Akemi Kanda
Japonais
Laura Bailey
Anglais
Supporting
Rina Satou
Japonais
Supporting
Ryusei Nakao
Japonais
Terrence Stone
Anglais
Jean-Pierre Leblan
Français
Riccardo Rovatti
Italian
Rókus Varga
Hungarian
Seung jun Kim
Coréen
Supporting
Daisuke Matsuoka
Japonais
Supporting
Hisafumi Oda
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Fábio Campos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hitomi Harada
Japonais
Wendee Lee
Anglais
Supporting
Houchuu Ootsuka
Japonais
Kyle Hebert
Anglais
Supporting
Nobuo Tobita
Japonais
Rémi Caillebot
Français
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Colleen Villard
Anglais
Ilona Molnár
Hungarian
Supporting
Supporting
Shigeru Chiba
Japonais
Michael Sorich
Anglais
Mauro Castro
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hitomi Nabatame
Japonais
Dorothy Elias-Fahn
Anglais
Supporting
Tomokazu Seki
Japonais
Dan Woren
Anglais
Supporting
Sumi Shimamoto
Japonais
Cindy Robinson
Anglais
Silvia Suzy Pereira
Portuguese (Brazil)
Supporting
Taeko Kawata
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Francoise Escobar
Français
Supporting
Kaoru Morota
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Supporting
Jun Fukuyama
Japonais
Tom Fahn
Anglais
Jean-Marc Montalto
Français
Alex Minei
Portuguese (Brazil)
Javier Olguín
Spanish
Tamás Markovics
Hungarian
Thiago Keplermaier
Portuguese (Brazil)
Supporting
Hiroyuki Yoshino
Japonais
Todd Haberkorn
Anglais
Supporting
Kumi Sakuma
Japonais
Karen Strassman
Anglais
Magdalena Turba
Allemand
Nayeli Forest
Français
Fernanda Bulara
Portuguese (Brazil)
Jessica Ángeles
Spanish
Zsanett Czető
Hungarian
Supporting
Yuuichi Nakamura
Japonais
Jamieson Price
Anglais
Jean-François Lescurat
Français
Supporting
Taketora
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Hitomi Nabatame
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Emma Darmon
Français
Jeong Sin Wu
Coréen
Orsolya Oláh
Hungarian
Supporting
Nobuhiko Okamoto
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Supporting
Tomoko Kaneda
Japonais
Colleen Villard
Anglais
Céline Melloul
Français
Supporting
Rie Kugimiya
Japonais
Megan Hollingshead
Anglais
Jessie Lambotte
Français
Andressa Andreatto
Portuguese (Brazil)
Kata Huszárik
Hungarian
Éva Dögei
Hungarian
Supporting
Mariko Kouda
Japonais
Tarou Yamaguchi
Japonais
Joe J. Thomas
Anglais
Supporting
Daisuke Matsuoka
Japonais
Supporting
Nobutoshi Canna
Japonais
Michael Sinterniklaas
Anglais
Renaud Heine
Français
Péter Szokol
Hungarian
Supporting
Tomokazu Sugita
Japonais
Roger Craig Smith
Anglais
Francis Benoit
Français
Attila Vári
Hungarian
Supporting
Hisako Kanemoto
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Supporting
Youko Soumi
Japonais
Barbara Goodson
Anglais
John DeMita
Anglais
Supporting
Masashi Hirose
Japonais
Gábor Vass
Hungarian
Supporting
Hiroaki Miura
Japonais
Luc Boulad
Français
Supporting
Tetsuo Kanao
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Supporting
Takehito Koyasu
Japonais
Szabolcs Seszták
Hungarian
Supporting
Masako Katsuki
Japonais
Kirsten Potter
Anglais
Supporting
Kaya Matsutani
Japonais
Megan Hollingshead
Anglais
Ilya Welter
Allemand
Jessie Lambotte
Français
Soyeon
Coréen
Tímea Sági
Hungarian
Supporting
Yutaka Aoyama
Japonais
Supporting
Aya Hisakawa
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Emma Darmon
Français
Do Yeong Song
Coréen
Letícia Quinto
Portuguese (Brazil)
Supporting
Masataka Nakai
Japonais
Liam O'Brien
Anglais
Supporting
Miho Saiki
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Supporting
Yumi Kakazu
Japonais
Julie Ann Taylor
Anglais
Emma Darmon
Français
Carmen Calvell
Spanish
Fernanda Bulara
Portuguese (Brazil)
Yeo Jin Yun
Coréen
Supporting
Megumi Toyoguchi
Japonais
Cristina Valenzuela
Anglais
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Kate Higgins
Anglais
Andrea Laudon
Hungarian
Supporting
Shouto Kashii
Japonais
Christopher Corey Smith
Anglais
Troy Baker
Anglais
Jean-Marc Montalto
Français
Supporting
Tarou Yamaguchi
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Dan Woren
Anglais
Supporting
Takuma Terashima
Japonais
Sam Riegel
Anglais
Bruno Méyère
Français
Supporting
Reiko Takagi
Japonais
Eden Riegel
Anglais
Supporting
Ryoutarou Okiayu
Japonais
Neil Kaplan
Anglais
Supporting
Hitomi Nabatame
Japonais
Stephanie Sheh
Anglais
Cristina Hernández
Spanish
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Supporting
Shunsuke Sakuya
Japonais
Tony Oliver
Anglais
Fábio Moura
Portuguese (Brazil)
Krisztián Dányi
Hungarian
Supporting
Hikaru Hanada
Japonais
Joe Ochman
Anglais
Supporting
Ken Narita
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Jean-François Lescurat
Français
Jeong Gu Lee
Coréen
Supporting
Hiroki Takahashi
Japonais
Roger Craig Smith
Anglais
Bruno Méyère
Français
Supporting
Tarusuke Shingaki
Japonais
Supporting
Tetsu Inada
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
Kim Strauss
Anglais
Nicolas Buchoux
Français
Supporting
Jun Oosuka
Japonais
Supporting
Yuzuru Fujimoto
Japonais
Joe J. Thomas
Anglais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Jong Gu Lee
Coréen
Supporting
Hiromi Tsunakake
Japonais
Supporting
Masafumi Kimura
Japonais
Supporting
Daisuke Hirakawa
Japonais
Vic Mignogna
Anglais
Antoine Tome
Français
Supporting
Kouichi Toochika
Japonais
Patrick Seitz
Anglais
Gwen Lebret
Français
Alfonso Obregón
Spanish
Csaba Debreczeny
Hungarian
Supporting
Hideyuki Tanaka
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Supporting
Masaaki Tsukada
Japonais
Neil Kaplan
Anglais
Jean-Pierre Leblan
Français
Gi hyeon Kim
Coréen
Raul Schlosser
Portuguese (Brazil)
Supporting
Takatsugu Awazu
Japonais
Brad MacDonald
Anglais
Alex Minei
Portuguese (Brazil)
Supporting
Houchuu Ootsuka
Japonais
Philippe Roullier
Français
Supporting
Tetsuya Kakihara
Japonais
Supporting
Masaya Onosaka
Japonais
Roger Craig Smith
Anglais
Philippe Naman
Français
Roland Czető
Hungarian
Su Jin Kang
Coréen
Supporting
Motoyuki Kawahara
Japonais
Yuri Lowenthal
Anglais
Supporting
Daisuke Sakaguchi
Japonais
Supporting
Kenta Miyake
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Supporting
Reiko Takagi
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Gwenäelle Julien
Français
Won Il Son
Coréen
Supporting
Hisao Egawa
Japonais
J.B. Blanc
Anglais
John DeMita
Anglais
Alfonso Vallés
Spanish
Guilherme Lopes
Portuguese (Brazil)
Supporting
Junko Noda
Japonais
Dorothy Elias-Fahn
Anglais
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Javier Olguín
Spanish
Supporting
Toru Furuya
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Supporting
Tsubasa Yonaga
Japonais
Brianne Siddall
Anglais
Supporting
Katsuyuki Konishi
Japonais
Yuu Kobayashi
Japonais
Steve Staley
Anglais
Grégory Laisné
Français
Jean-Marc Montalto
Français
Daniel Albiac
Spanish
Gyula Mesterházy
Hungarian
Tae Yeol Jeon
Coréen
Supporting
Daisuke Ono
Japonais
Matthew Mercer
Anglais
Julien Chatelet
Français
Supporting
Kenyuu Horiuchi
Japonais
François Creton
Français
Supporting
Mie Sonozaki
Japonais
Tara Platt
Anglais
Isabelle Volpe
Français
Supporting
Houko Kuwashima
Japonais
Tomoko Kawakami
Japonais
Karen Strassman
Anglais
Isabelle Noérie
Français
Cássia Bisceglia
Portuguese (Brazil)
Erika F. Nagy
Hungarian
Yong Sin Lee
Coréen
Supporting
Victor Posta
Japonais
Yuuji Ueda
Japonais
Liam O'Brien
Anglais
Andrés Gutiérrez Coto
Spanish
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Yuu Shimamura
Japonais
Erin Fitzgerald
Anglais
Supporting
Eiji Maruyama
Japonais
David Lodge
Anglais
Carlos Silveira
Portuguese (Brazil)
Gi hyeon Kim
Coréen
Supporting
Show Hayami
Japonais
Kyle Hebert
Anglais
Andreas Meese
Allemand
Frédéric Souterelle
Français
Bálint Magyar
Hungarian
Ja hyeong Gu
Coréen
Ricardo Mendoza
Spanish
Supporting
Daisuke Egawa
Japonais
Supporting
Ayumi Tsuji
Japonais
Stephanie Sheh
Anglais
Caroline Combes
Français
Supporting
Kousuke Toriumi
Japonais
Benjamin Diskin
Anglais
Hank Matthews
Anglais
Julien Chatelet
Français
Supporting
Kousuke Okano
Japonais
Gábor Joó
Hungarian
Supporting
Kouzou Shioya
Japonais
Joe Ochman
Anglais
Jean-Marc Montalto
Français
Supporting
Toshiharu Sakurai
Japonais
Kim Strauss
Anglais
Supporting
Junko Noda
Japonais
Wendee Lee
Anglais
Corinna Dorenkamp
Allemand
Julie André
Français
Bea Vadász
Hungarian
Chae Eon Han
Coréen
Jussara Marques
Portuguese (Brazil)
Maggie Vera
Spanish
Supporting
Masafumi Kimura
Japonais
Neil Kaplan
Anglais
Supporting
Yuuichi Nakamura
Japonais
Keith Silverstein
Anglais
Balázs Dévai
Hungarian
Supporting
Kiyoyuki Yanada
Japonais
Michael Sorich
Anglais
Jean-Marc Montalto
Français
Dado Monteiro
Portuguese (Brazil)
Gábor Németh
Hungarian
Hamilton Ricardo
Portuguese (Brazil)
Supporting
Rintarou Nishi
Japonais
Steve Cassling
Anglais
Markus Haase
Allemand
Supporting
Megumi Ogata
Japonais
Laura Bailey
Anglais
Julie André
Français
Supporting
Ayumi Fujimura
Japonais
Michelle Ruff
Anglais
Emma Darmon
Français
Supporting
Hajime Iijima
Japonais
Michael McConnohie
Anglais
Alfonso Vallés
Spanish
Supporting
Ryuuzaburou Ootomo
Japonais
Supporting
Romi Park
Japonais
Steve Staley
Anglais
Dennis Saemann
Allemand
Jochen Haegele
Français
Alex Minei
Portuguese (Brazil)
Marc Gómez
Spanish
Stefano Pozzi
Italian
Álmos Előd
Hungarian
Supporting
Toshiyuki Morikawa
Japonais
Marcelo Campos
Portuguese (Brazil)
Supporting
Katsumi Suzuki
Japonais
Kirk Thornton
Anglais
Karácsonyi Zoltán
Hungarian
Supporting
Daisuke Namikawa
Japonais
Tony Oliver
Anglais
Gwen Lebret
Français
Igor Lott
Portuguese (Brazil)
Seok jeong Yang
Coréen
Supporting
Noriko Shitaya
Japonais
Wendee Lee
Anglais
Kirstin Hesse
Allemand
Agnès Manoury
Français
Daniela Piquet
Portuguese (Brazil)
Flora Paulita
Portuguese (Brazil)
Priscila Franco
Portuguese (Brazil)
Seon hui Mun
Coréen
Supporting
Kouzou Shioya
Japonais
Supporting
Takahiro Sakurai
Japonais
Supporting
Hisayoshi Suganuma
Japonais
Christopher Corey Smith
Anglais
Pauline De Meurville
Français
Supporting
Hisayo Mochizuki
Japonais
Dina Sherman
Anglais
Rieke Werner
Allemand
Isabelle Noérie
Français
Patrick Noérie
Français
Adrienn Pekár
Hungarian
Cássia Bisceglia
Portuguese (Brazil)
Supporting
Kenji Nomura
Japonais
Paul St. Peter
Anglais
Supporting
Yutaka Aoyama
Japonais
Cam Clarke
Anglais
Thiago Zambrano
Portuguese (Brazil)
Supporting
Tomoyuki Dan
Japonais
Supporting
Satsuki Yukino
Japonais
Shirou Saitou
Japonais
Terrence Stone
Anglais
Wendee Lee
Anglais
Claudine Grémy
Français
Florence Dumortier
Français
Patrick Pellegrin
Français
Gye Yun Lee
Coréen
Gábor Forgács
Hungarian
Mauro Castro
Portuguese (Brazil)
Rebeca Gómez
Spanish
Supporting
Youko Soumi
Japonais
Stephanie Sheh
Anglais
Supporting
Masako Katsuki
Japonais
Dorothy Elias-Fahn
Anglais
Gaby Willer
Spanish
Seon Yeong Park
Coréen
Virág Kiss
Hungarian
Supporting
Yurina Hase
Japonais
Laura Bailey
Anglais
Bénédicte Rivière
Français
Jeong Sin Wu
Coréen
Supporting
Mitsuhiro Ichiki
Japonais
Lucien Dodge
Anglais
Yann Pichon
Français
Supporting
Jun Fukuyama
Japonais
Brian Beacock
Anglais
Jochen Haegele
Français
Ju Chang Lee
Coréen
Levente Molnár
Hungarian
Moisés Iván Mora
Spanish
Supporting
Makoto Tsumura
Japonais
Colleen Villard
Anglais
Flora Paulita
Portuguese (Brazil)
Supporting
Ayumi Sena
Japonais
Janice Kawaye
Anglais
Katja Liebing
Allemand
Agnès Manoury
Français
Borbála Csuha
Hungarian
Carmen Ambrós
Spanish
Flávia Narciso
Portuguese (Brazil)
Georgina Sánchez
Spanish
Min Jeong Yeo
Coréen
Supporting
Mitsuki Saiga
Japonais
Mary Elizabeth McGlynn
Anglais
Supporting
Asami Sanada
Japonais
Lucille Boudonnat
Français
Supporting
Shoutarou Morikubo
Japonais
Takayuki Sugou
Japonais
Keith Silverstein
Anglais
Richard Epcar
Anglais
Jochen Haegele
Français
Alfonso Vallés
Spanish
Andrés Gutiérrez Coto
Spanish
Miklós Kapácsy
Hungarian
Renato Soares
Portuguese (Brazil)
Si Ho Hong
Coréen
Supporting
Masahito Yabe
Japonais
Keith Silverstein
Anglais
Kirk Thornton
Anglais
Lucas Bleger
Français
Attila Bodrogi
Hungarian
Supporting
Taiten Kusunoki
Japonais
Greg Eagles
Anglais
Neil Kaplan
Anglais
Supporting
Hiroki Yasumoto
Japonais