Episodes

Episode 1 - Umi to Daichi no Mannaka ni

• en. In Between the Sea and the Land
• ja. 海と大地のまんなかに

Episode 2 - Hiyakkoi Usumaku

• en. The Chilly Desert
• ja. ひやっこい薄膜

Episode 3 - Umi no Iitsutae

• en. The Tradition of the Sea
• ja. 海のいいつたえ

Episode 4 - Tomodachi Nanda Kara

• en. Because We're Friends
• ja. 友達なんだから

Episode 5 - Ano ne Umiushi

• en. Hey, Sea Slug
• ja. あのねウミウシ

Episode 6 - Tomoebi no Mukou

• en. Beyond Tomoebi
• ja. 巴日のむこう

Episode 7 - Ofunehiki Yurete

• en. The Ofunehiki Shakes
• ja. おふねひきゆれて

Episode 8 - Tayutau Omoi no Saki

• en. Beyond the Wavering Feelings
• ja. たゆたう想いのさき

Episode 9 - Shiranai Nukumori

• en. Unknown Warmth
• ja. 知らないぬくもり

Episode 10 - Nukumi Yuki Furufuru

• en. The Saltflake Snow Falls and Falls
• ja. ぬくみ雪ふるふる

Episode 11 - Kawariyuku Toki

• en. The Changing Times
• ja. 変わりゆくとき

Episode 12 - Yasashiku Naritai

• en. I Want to be Kind
• ja. 優しくなりたい

Episode 13 - Todokanu Yubisaki

• en. Unreachable Fingertips
• ja. 届かぬゆびさき

Episode 14 - Yakusoku no Hi

• en. The Promised Day
• ja. 約束の日

Episode 15 - Egao no Mamoribito

• en. The Protector of Smiles
• ja. 笑顔の守り人

Episode 16 - Tooi Nami no Sasayaki

• en. The Whispers of the Faraway Waves
• ja. 遠い波のささやき

Episode 17 - Byouki na Futari

• en. The Sick Two
• ja. ビョーキなふたり

Episode 18 - Shioshishio

• en. Shioshishio
• ja. シオシシオ

Episode 19 - Maigo no Maigo no...

• en. The Lost, Lost Little...
• ja. まいごの迷子の。。。

Episode 20 - Nemuri Hime

• en. Sleeping Beauty
• ja. ねむりひめ

Episode 21 - Minasoko Yori no Tsukai

• en. The Messenger from the Bottom of the Sea
• ja. 水底よりの使い

Episode 22 - Nakushita Mono

• en. Thing That Was Lost
• ja. 失くしたもの

Episode 23 - Kono Kimochi wa Dare no Mono

• en. To Whom Do These Feelings Belong
• ja. この気持ちは誰のもの

Episode 24 - Detritus

• en. Detritus
• ja. デトリタス

Episode 25 - Suki wa, Umi to Nite Iru.

• en. Love, Is Just Like The Sea.
• ja. 好きは、海と似ている。

Episode 26 - Umi no Iro. Daichi no Iro. Kaze no Iro. Kokoro no Iro. Kimi no Iro. ~Earth Color of a Calm~

• en. The Color Of The Sea. The Color Of The Land. The Color Of The Wind. The Color Of The Heart. The Color Of You. ~Earth Color of a Calm~
• ja. 海の色。 大地の色。 風の色。 心の色。 君の色。 〜Earth color of a calm〜